1
00:00:01,230 --> 00:00:03,810
Светът ще познае истинската болка.
2
00:00:04,400 --> 00:00:07,110
Страхът, внушен от тази болка
биха предотвратили войни.
3
00:00:08,230 --> 00:00:11,110
И светът ще бъде на пътя
към стабилност и мир.
4
00:00:11,570 --> 00:00:13,950
Но такъв мир...
5
00:00:14,410 --> 00:00:16,240
Не е нищо друго освен фалшификат!
6
00:00:16,530 --> 00:00:19,490
Хората не са
най-интелигентното от създанията.
7
00:00:19,950 --> 00:00:22,710
Това е единственият начин
че мирът може да бъде постигнат.
8
00:00:23,790 --> 00:00:25,080
И след няколко десетилетия,
9
00:00:25,120 --> 00:00:27,340
тази болка също ще
в крайна сметка избледняват с времето.
10
00:00:28,670 --> 00:00:30,760
Вече няма да бъде възпиращ фактор
11
00:00:30,800 --> 00:00:32,970
и човечеството ще започне
да се бият още веднъж.
12
00:00:33,260 --> 00:00:36,470
Този път те самите ще използват
оръжието на опашатия звяр
13
00:00:36,510 --> 00:00:39,060
един срещу друг
и потвърдете отново какво е истинската болка.
14
00:00:40,350 --> 00:00:44,190
И тогава ще има мир
възстановен отново, за известно време.
15
00:00:44,890 --> 00:00:48,570
В хода на
този безкраен цикъл от омраза...
16
00:00:48,820 --> 00:00:51,820
Болката ще породи моментно спокойствие.
17
00:00:52,940 --> 00:00:54,950
Това е моята мечта.
18
00:00:57,530 --> 00:01:00,030
Нагато... опитай се да не се напрягаш.
19
00:01:00,700 --> 00:01:02,660
Вече сте похарчили толкова много чакра.
20
00:01:17,140 --> 00:01:18,970
Мирът е точно в ръцете ни.
21
00:01:33,450 --> 00:01:39,040
какво наистина загубих този ден?
22
00:01:33,450 --> 00:01:39,040
ano hi honto ni ushinatta monotte nan dattakke
23
00:01:33,450 --> 00:01:39,040
какво наистина загубих този ден?
24
00:01:33,450 --> 00:01:39,040
какво наистина загубих този ден?
25
00:01:39,160 --> 00:01:44,130
за живота си не мога да си спомня
26
00:01:39,160 --> 00:01:44,130
tou ni wasureteshimatta yo
27
00:01:39,160 --> 00:01:44,130
за живота си не мога да си спомня
28
00:01:39,160 --> 00:01:44,130
за живота си не мога да си спомня
29
00:01:45,000 --> 00:01:50,550
бавно се изгубихме от поглед в здрача
30
00:01:45,000 --> 00:01:50,550
yuugure de futari sukoshizutsu mienakunatteitte
31
00:01:45,000 --> 00:01:50,550
бавно се изгубихме от поглед в здрача
32
00:01:45,000 --> 00:01:50,550
бавно се изгубихме от поглед в здрача
33
00:01:50,680 --> 00:01:55,470
и въпреки това сме заседнали тук, не можем да се приберем у дома
34
00:01:50,680 --> 00:01:55,470
sore nanoni bokura kaerezu ni ita
35
00:01:50,680 --> 00:01:55,470
и въпреки това сме заседнали тук, не можем да се приберем у дома
36
00:01:50,680 --> 00:01:55,470
и въпреки това сме заседнали тук, не можем да се приберем у дома
37
00:01:55,810 --> 00:02:01,270
слаби, крехки души, изгубени в света
38
00:01:55,810 --> 00:02:01,270
dokoka ni kowaresou na moroi kokoro
39
00:01:55,810 --> 00:02:01,270
слаби, крехки души, изгубени в света
40
00:01:55,810 --> 00:02:01,270
слаби, крехки души, изгубени в света
41
00:02:01,440 --> 00:02:06,570
действаме силно, за да скрием тяхната крехкост
42
00:02:01,440 --> 00:02:06,570
tsuyogaru kotoba de ootte kakushiteru
43
00:02:01,440 --> 00:02:06,570
действаме силно, за да скрием тяхната крехкост
44
00:02:01,440 --> 00:02:06,570
действаме силно, за да скрием тяхната крехкост
45
00:02:06,690 --> 00:02:09,780
скриват тяхната крехкост
46
00:02:06,690 --> 00:02:09,780
ootte kakushiteru
47
00:02:06,690 --> 00:02:09,780
скриват тяхната крехкост
48
00:02:06,690 --> 00:02:09,780
скриват тяхната крехкост
49
00:02:09,780 --> 00:02:14,410
толкова сбогом, но дори и принудени
50
00:02:09,780 --> 00:02:14,410
sayonara aenakunattatte
51
00:02:09,780 --> 00:02:14,410
толкова сбогом, но дори и принудени
52
00:02:09,780 --> 00:02:14,410
толкова сбогом, но дори и принудени
53
00:02:14,530 --> 00:02:20,080
нашите истории продължават
54
00:02:14,530 --> 00:02:20,080
bokura wa tsuzuki ga aru kara
55
00:02:14,530 --> 00:02:20,080
нашите истории продължават
56
00:02:14,530 --> 00:02:20,080
нашите истории продължават
57
00:02:21,250 --> 00:02:27,210
дори в свят без теб аз бягам
58
00:02:21,250 --> 00:02:27,210
kimi no inai sekai datte hashiru yo
59
00:02:21,250 --> 00:02:27,210
дори в свят без теб аз бягам
60
00:02:21,250 --> 00:02:27,210
дори в свят без теб аз бягам
61
00:02:27,920 --> 00:02:35,430
за да преодолееш някой ден болката
62
00:02:27,920 --> 00:02:35,430
itsuka no itami mo koete
63
00:02:27,920 --> 00:02:35,430
за да преодолееш някой ден болката
64
00:02:27,920 --> 00:02:35,430
за да преодолееш някой ден болката
65
00:02:51,500 --> 00:02:52,460
Сега вземете това!
66
00:02:52,590 --> 00:02:55,800
Абсолютно ще го направя
бъди наречен Хокаге!
67
00:02:56,380 --> 00:02:58,390
Вие просто гледайте, всички!
68
00:02:59,350 --> 00:03:00,390
Това момче.
69
00:03:00,510 --> 00:03:01,220
Той е...
70
00:03:01,350 --> 00:03:02,970
Ужасният Nine-Tails...
71
00:03:02,970 --> 00:03:05,060
Хей, тази тема е табу.
72
00:03:06,520 --> 00:03:08,980
Девет опашки? Какво е Nine-Tails?
73
00:03:09,900 --> 00:03:12,860
Това е нещо, което не правите
трябва да знам, Хината-сама.
74
00:03:13,610 --> 00:03:15,950
Но... не трябва да се доближавате до това момче.
75
00:03:23,200 --> 00:03:24,290
Наруто-кун...
76
00:03:25,910 --> 00:03:29,250
Вие твърдите, че моето виждане
на мира е фалшификат.
77
00:03:29,830 --> 00:03:32,210
Но в този проклет свят,
няма нищо по-измислено
78
00:03:32,210 --> 00:03:35,800
отколкото мир, където хората могат
разбират се истински.
79
00:03:37,340 --> 00:03:39,260
Но аз вярвам, че
80
00:03:39,300 --> 00:03:42,180
ще дойде време, когато хората
могат наистина да се разбират един друг.
81
00:03:43,560 --> 00:03:46,310
Pervy Sage вярваше, че денят
ще дойде
82
00:03:46,310 --> 00:03:48,520
когато хората наистина разбират
един друг.
83
00:03:48,810 --> 00:03:50,100
грешиш!
84
00:03:50,860 --> 00:03:52,110
Празни думи...
85
00:03:52,570 --> 00:03:55,530
Какво можеш да направиш като не можеш
дори да архивирате отговора си?
86
00:03:55,820 --> 00:03:57,530
Всичко, за което си добър...
87
00:03:58,910 --> 00:04:01,450
-...ми дава сила
-... ми дава сила
88
00:04:01,490 --> 00:04:02,830
на Деветте опашки.
89
00:04:06,450 --> 00:04:07,750
Както ти казах по-рано...
90
00:04:08,210 --> 00:04:12,210
твоята смърт ще доведе до мир.
91
00:04:13,270 --> 00:04:16,810
Признания
92
00:04:15,770 --> 00:04:18,860
Искам да порасна до
бъди страхотен нинджа...
93
00:04:18,900 --> 00:04:22,990
силен като баща и мил като майка!
94
00:04:33,920 --> 00:04:35,630
Хиаши-сама е много строг
95
00:04:35,630 --> 00:04:38,670
защото той има големи надежди за вас.
96
00:04:43,130 --> 00:04:46,720
Един ден ще влезеш
тази Академия също, Хината-сама.
97
00:04:47,930 --> 00:04:49,180
Чудя се дали ще успея...
98
00:04:49,560 --> 00:04:52,100
Разбира се.
Така че трябва да направите всичко възможно.
99
00:05:01,650 --> 00:05:02,610
Това момче...
100
00:05:03,570 --> 00:05:06,360
Хината-сама, моля, не се свързвай
с него.
101
00:05:07,110 --> 00:05:08,240
Но защо?
102
00:05:09,620 --> 00:05:11,830
Време е за вашето обучение.
Да се върнем.
103
00:05:21,210 --> 00:05:22,170
Наруто...
104
00:05:30,300 --> 00:05:31,510
Какво има, Неджи?
105
00:05:33,680 --> 00:05:36,190
Това е Призоваващата жаба на Джирая-сама.
106
00:05:36,310 --> 00:05:37,230
Какво?!
107
00:05:38,730 --> 00:05:41,820
Така че истинската болка ще бъде
на най-високото място,
108
00:05:41,860 --> 00:05:43,230
някъде близо до Leaf Village.
109
00:05:43,730 --> 00:05:47,530
Добре, нека потърсим всеки един сайт
това е на голяма надморска височина!
110
00:05:47,950 --> 00:05:50,740
Работа в екип с
най-малко двама души на клетка.
111
00:05:51,280 --> 00:05:54,830
И ако намериш истинската болка,
не го ангажирайте небрежно.
112
00:05:55,200 --> 00:05:58,710
Опитайте се да включите нинджа от сензорен тип
в екипите за търсене.
113
00:05:58,880 --> 00:06:00,000
Ще бъде по-бързо.
114
00:06:00,380 --> 00:06:01,250
Добре.
115
00:06:01,590 --> 00:06:04,630
Шикамару, остани тук с Шихо
и чакайте вест от нас.
116
00:06:05,590 --> 00:06:08,470
Предполагам, че нямам избор
тъй като не мога да се движа.
117
00:06:09,470 --> 00:06:10,720
Добре, Кацую.
118
00:06:10,890 --> 00:06:14,560
Съобщете за това на всеки
способен оцелял в селото.
119
00:06:15,220 --> 00:06:16,980
Ще имаме нужда от тяхната помощ.
120
00:06:17,560 --> 00:06:19,310
Да разбирам.
121
00:06:20,690 --> 00:06:23,520
Искам да стана велика нинджа...
122
00:06:23,860 --> 00:06:27,820
силен като баща и
мила като майка.
123
00:06:31,320 --> 00:06:32,990
Страхотна нинджа...
124
00:06:36,160 --> 00:06:37,580
силен като баща...
125
00:06:57,730 --> 00:06:58,640
Хината-сама!
126
00:07:14,030 --> 00:07:15,410
Здравей!
127
00:07:15,660 --> 00:07:16,990
Аз-съжалявам!
128
00:07:17,790 --> 00:07:20,330
Хей... тя е детето Хюга!
129
00:07:20,960 --> 00:07:22,500
Да, тя има очите!
130
00:07:22,670 --> 00:07:25,000
Тя трябва да е братовчедка на Неджи.
131
00:07:25,460 --> 00:07:27,710
Тя вероятно също е самонадеяна.
132
00:07:27,960 --> 00:07:32,090
Тя мисли, че е по-добра от нас
заради нейното семейство и талант!
133
00:07:33,010 --> 00:07:35,550
Аз-аз изобщо не съм такъв...
134
00:07:38,430 --> 00:07:39,140
Здравей!
135
00:07:40,940 --> 00:07:43,560
Опитва се да избяга, без да каже
наистина ли съжаляваш?
136
00:07:43,600 --> 00:07:44,650
Какъв глупак!
137
00:07:44,730 --> 00:07:45,860
Не й позволявайте да се размине с това!
138
00:07:49,030 --> 00:07:50,360
Хей, кажи, че съжаляваш.
139
00:07:50,400 --> 00:07:51,860
Извинете се любезно.
140
00:07:52,030 --> 00:07:53,030
Кажете, че съжалявате!
141
00:07:54,490 --> 00:07:55,410
Съжалявам...
142
00:07:55,870 --> 00:07:58,450
Не е достатъчно добър!
Кажете го така, както го мислите!
143
00:07:58,540 --> 00:08:00,000
Извинете се!
144
00:08:01,250 --> 00:08:05,210
Съжалявам, съжалявам, съжалявам!
145
00:08:14,640 --> 00:08:17,300
Мога да почувствам...
Чакрата на болката идва вътре...
146
00:08:18,180 --> 00:08:20,640
Избягвал съм всякакви жизненоважни места
и ги държаха плитки.
147
00:08:21,140 --> 00:08:24,150
Но вече няма да можете
да се движиш сам.
148
00:08:25,060 --> 00:08:26,480
Отдръпни се, момче!
149
00:08:27,980 --> 00:08:31,900
Без значение какво казва,
не трябва да слушаш!
150
00:08:32,570 --> 00:08:34,160
Ти си Детето на пророчеството!
151
00:08:34,660 --> 00:08:36,370
Спасителят на този свят!
152
00:08:37,030 --> 00:08:41,620
Джирая-чан и татко се пожертваха
защото вярваха в това!
153
00:08:41,870 --> 00:08:44,670
Така че не можете да загубите!
154
00:08:45,080 --> 00:08:48,130
Ако се откажеш сега,
няма да ти простя!
155
00:08:50,460 --> 00:08:51,960
Шумна жаба.
156
00:08:52,170 --> 00:08:53,130
копеле!
157
00:08:54,050 --> 00:08:56,680
Предполагам, че сега ще те заведа...
158
00:09:13,820 --> 00:09:14,700
Хината-сама!
159
00:09:20,660 --> 00:09:21,660
Колко жестоко...
160
00:09:22,330 --> 00:09:25,410
Ограничаване на движението на Наруто-кун
с тези стълбове.
161
00:09:26,290 --> 00:09:28,080
Няма да ти позволя да нараниш Наруто-кун повече!
162
00:09:29,590 --> 00:09:30,880
Подкрепления?
163
00:09:31,460 --> 00:09:33,130
Защо излезе тук?!
164
00:09:33,630 --> 00:09:35,880
Махай се бързо! Не си съвпадение...
165
00:09:35,930 --> 00:09:36,680
аз знам
166
00:09:37,800 --> 00:09:40,180
Просто съм... егоист.
167
00:09:40,680 --> 00:09:41,850
Какво говориш?!
168
00:09:42,140 --> 00:09:45,430
Не се излагайте на опасност по този начин!
169
00:09:46,940 --> 00:09:49,730
Тук съм, защото искам да бъда.
170
00:09:51,190 --> 00:09:52,230
този път...
171
00:09:52,270 --> 00:09:54,030
Ще те спася, Наруто-кун.
172
00:09:57,860 --> 00:10:00,700
Винаги плачех,
и се отказвам, преди дори да опитам.
173
00:10:01,240 --> 00:10:03,370
Направих грешни завои
толкова пъти...
174
00:10:04,830 --> 00:10:08,710
Но ти ми помогна да намеря пътя си
и поеми по правилния път, Наруто-кун.
175
00:10:10,330 --> 00:10:12,290
Винаги те преследвах.
176
00:10:12,960 --> 00:10:14,590
Исках да те настигна.
177
00:10:16,380 --> 00:10:19,180
Исках да се разхождам
до теб през цялото време.
178
00:10:19,930 --> 00:10:21,640
Искам винаги да съм до теб.
179
00:10:23,260 --> 00:10:25,220
Ти ме промени, Наруто-кун!
180
00:10:26,850 --> 00:10:29,730
Твоята усмивка ме спаси!
181
00:10:31,360 --> 00:10:34,320
Ето защо не ме е страх да умра...
182
00:10:34,360 --> 00:10:36,360
ако това означава, че мога да те защитя!
183
00:10:42,030 --> 00:10:43,160
защото...
184
00:10:43,530 --> 00:10:46,000
Обичам те, Наруто-кун!
185
00:11:30,830 --> 00:11:31,670
Какво?
186
00:11:43,430 --> 00:11:44,140
Хината!
187
00:11:57,780 --> 00:11:59,530
Не мога да се доближа до Наруто...
188
00:11:59,860 --> 00:12:01,030
Трябва да направя нещо!
189
00:12:19,130 --> 00:12:20,420
Не мога да позволя да свърши така.
190
00:12:20,970 --> 00:12:23,630
Ако има и най-малката възможност...
191
00:12:25,140 --> 00:12:27,100
Нежна стъпка... Двойни лъвски юмруци!
192
00:12:45,530 --> 00:12:46,200
Нагато!
193
00:12:49,660 --> 00:12:50,540
Сега е моят шанс!
194
00:12:55,620 --> 00:12:56,830
Още веднъж!
195
00:13:05,470 --> 00:13:07,300
Хината!
196
00:13:11,430 --> 00:13:12,270
Прекратете го.
197
00:13:14,270 --> 00:13:15,350
Какво искаш?
198
00:13:15,980 --> 00:13:17,650
Хей, той е детето!
199
00:13:17,860 --> 00:13:20,070
Този, който винаги получава
в беда.
200
00:13:20,110 --> 00:13:21,570
Този, който всички мразят!
201
00:13:21,860 --> 00:13:23,030
О, да... Този тип.
202
00:13:23,440 --> 00:13:24,530
Този тип, а?
203
00:13:26,280 --> 00:13:28,000
Аз не съм „този човек“!
204
00:13:28,450 --> 00:13:30,200
Казвам се Узумаки Наруто!
205
00:13:30,330 --> 00:13:32,160
Аз ще бъда Хокаге един ден.
206
00:13:32,330 --> 00:13:33,290
Запомнете това!
207
00:13:33,660 --> 00:13:34,910
Хокаге?!
208
00:13:33,660 --> 00:13:34,910
Хокаге?!
209
00:13:33,660 --> 00:13:34,910
Хокаге?!
210
00:13:37,250 --> 00:13:38,790
Ти луд ли си?
211
00:13:38,830 --> 00:13:40,630
Това е куп глупости!
212
00:13:40,630 --> 00:13:42,170
Какво глупаво дете!
213
00:13:53,430 --> 00:13:57,060
Няма начин идиот
сякаш можеш да бъдеш един!
214
00:14:08,820 --> 00:14:09,870
Искате ли да се бием?
215
00:14:11,830 --> 00:14:13,830
По-добре не съжалявайте, момчета!
216
00:14:15,500 --> 00:14:16,330
Какъв печат тъче?
217
00:14:16,370 --> 00:14:17,750
Клониране...
218
00:14:17,790 --> 00:14:18,460
Няма начин!
219
00:14:17,790 --> 00:14:18,460
Няма начин!
220
00:14:17,790 --> 00:14:18,460
Няма начин!
221
00:14:18,670 --> 00:14:19,500
Джуцу!
222
00:14:32,430 --> 00:14:33,430
Това беше ужасно...
223
00:14:33,430 --> 00:14:34,220
Не ни карайте да се смеем!
224
00:14:35,890 --> 00:14:38,100
Хванах те неподготвен! Как това?!
225
00:14:38,560 --> 00:14:41,520
Ще го направя! Абсолютно ще го направя
станете Хокаге!
226
00:14:41,730 --> 00:14:44,320
И ще ви докажа, че грешите!
227
00:14:46,110 --> 00:14:47,070
Защо вие...
228
00:14:47,110 --> 00:14:48,610
Не ни приемайте лекомислено!
229
00:14:53,830 --> 00:14:54,950
Хината-сама!
230
00:14:58,830 --> 00:15:00,210
Бягай!
231
00:15:00,960 --> 00:15:02,840
Хината-сама... Добре ли си?
232
00:15:05,130 --> 00:15:06,090
Това момче...
233
00:15:07,300 --> 00:15:08,550
Хайде, Хината-сама.
234
00:15:08,970 --> 00:15:10,930
Чакай... Той дойде да ме спаси...
235
00:15:10,930 --> 00:15:12,640
Не трябва да се забърквате с него.
236
00:15:13,640 --> 00:15:14,220
Пуснете ни.
237
00:15:14,260 --> 00:15:15,350
Н-Но...
238
00:15:24,690 --> 00:15:25,570
Хината!
239
00:15:26,070 --> 00:15:27,110
Хината!
240
00:15:28,690 --> 00:15:29,450
хей
241
00:15:29,700 --> 00:15:30,610
по дяволите...
242
00:15:31,160 --> 00:15:32,320
Хината!
243
00:15:37,870 --> 00:15:38,700
Хината!
244
00:16:34,550 --> 00:16:35,300
спри...
245
00:16:36,470 --> 00:16:38,310
Не идвай, Хината.
246
00:16:43,270 --> 00:16:45,190
Няма да бягам!
247
00:16:47,730 --> 00:16:50,280
Невъзможно е да промените себе си.
248
00:16:50,360 --> 00:16:53,320
Разбира се, че може! Не решавайте
какъв е човек!
249
00:16:56,740 --> 00:16:58,700
Давай, Хината!
250
00:17:00,950 --> 00:17:05,080
Винаги съм мислил, че си
толкова негативен, колеблив и странен.
251
00:17:09,130 --> 00:17:13,470
Но харесвам хора като теб.
252
00:17:38,660 --> 00:17:39,830
аз не разбирам
253
00:17:41,030 --> 00:17:45,330
Защо някой слаб
като се опитваш да се съпротивляваш?
254
00:17:49,460 --> 00:17:50,960
Защо да се биеш с мен?
255
00:17:55,130 --> 00:17:57,840
Знаейки... че ще умреш?
256
00:18:08,350 --> 00:18:11,860
- Заставам зад това, което казвам.
- Заставам зад това, което казвам.
257
00:18:20,160 --> 00:18:24,620
Защото това е... моят път на нинджа...
258
00:18:52,400 --> 00:18:54,940
Беше точно така...
259
00:18:55,860 --> 00:18:59,530
Родителите ми бяха убити
пред очите ми
260
00:19:00,360 --> 00:19:03,580
от нинджа от Скрития лист.
261
00:19:05,370 --> 00:19:10,460
От любовта се ражда жертвата...
262
00:19:11,790 --> 00:19:13,840
Омразата се ражда...
263
00:19:14,630 --> 00:19:18,130
и можем да познаем болката.
264
00:19:30,480 --> 00:19:33,310
Да... Познай болката.
265
00:19:48,040 --> 00:19:48,870
Какво е това?!
266
00:19:54,000 --> 00:19:55,750
мразиш ли ме
267
00:20:07,810 --> 00:20:11,820
вчера се подстригах малко
268
00:20:07,810 --> 00:20:11,820
kinou sukoshi kami wo kitta
269
00:20:07,810 --> 00:20:11,820
вчера се подстригах малко
270
00:20:07,810 --> 00:20:11,820
kinou sukoshi kami wo kitta
271
00:20:12,770 --> 00:20:15,280
ако не го кажа, сигурен съм
272
00:20:12,770 --> 00:20:15,280
iwanakareba kitto
273
00:20:12,770 --> 00:20:15,280
ако не го кажа, сигурен съм
274
00:20:12,770 --> 00:20:15,280
iwanakareba kitto
275
00:20:17,110 --> 00:20:21,660
никой няма да разбере, предполагам
276
00:20:17,110 --> 00:20:21,660
daremo kizukanai darou kedo
277
00:20:17,110 --> 00:20:21,660
никой няма да разбере, предполагам
278
00:20:17,110 --> 00:20:21,660
daremo kizukanai darou kedo
279
00:20:22,530 --> 00:20:25,120
за дълго време
280
00:20:22,530 --> 00:20:25,120
nankagetsu ka bun no
281
00:20:22,530 --> 00:20:25,120
за дълго време
282
00:20:22,530 --> 00:20:25,120
nankagetsu ka bun no
283
00:20:25,790 --> 00:20:28,210
Погледнах
284
00:20:25,790 --> 00:20:28,210
watashi ga yuka ni
285
00:20:25,790 --> 00:20:28,210
Погледнах
286
00:20:25,790 --> 00:20:28,210
watashi ga yuka ni
287
00:20:30,160 --> 00:20:32,920
на това, което падна на пода
288
00:20:30,160 --> 00:20:32,920
Okkochita no wo mita
289
00:20:30,160 --> 00:20:32,920
на това, което падна на пода
290
00:20:30,160 --> 00:20:32,920
Okkochita no wo mita
291
00:20:34,590 --> 00:20:36,300
Затворих очи
292
00:20:34,590 --> 00:20:36,300
ще ми хареса
293
00:20:34,590 --> 00:20:36,300
Затворих очи
294
00:20:34,590 --> 00:20:36,300
ще ми хареса
295
00:20:36,380 --> 00:20:40,930
и можех да чуя шума на дъжда
296
00:20:36,380 --> 00:20:40,930
kikoete kita ame no oto
297
00:20:36,380 --> 00:20:40,930
и можех да чуя шума на дъжда
298
00:20:36,380 --> 00:20:40,930
kikoete kita ame no oto
299
00:20:41,010 --> 00:20:43,680
дори отгоре на облаците, сигурен съм
300
00:20:41,010 --> 00:20:43,680
kumo no ue demo kitto
301
00:20:41,010 --> 00:20:43,680
дори отгоре на облаците, сигурен съм
302
00:20:41,010 --> 00:20:43,680
kumo no ue demo kitto
303
00:20:43,890 --> 00:20:46,600
извадете чифт ножици
304
00:20:43,890 --> 00:20:46,600
хасами мочидашите
305
00:20:43,890 --> 00:20:46,600
извадете чифт ножици
306
00:20:43,890 --> 00:20:46,600
хасами мочидашите
307
00:20:46,810 --> 00:20:50,100
чакаме светлината
308
00:20:46,810 --> 00:20:50,100
hikari wo matteiru
309
00:20:46,810 --> 00:20:50,100
чакаме светлината
310
00:20:46,810 --> 00:20:50,100
hikari wo matteiru
311
00:20:50,100 --> 00:20:56,110
велосипед, велосипед, велосипед, велосипед, велосипед
312
00:20:50,100 --> 00:20:56,110
jitensha jitensha jitensha jitensha jitensha
313
00:20:50,100 --> 00:20:56,110
велосипед, велосипед, велосипед, велосипед, велосипед
314
00:20:50,100 --> 00:20:56,110
jitensha jitensha jitensha jitensha jitensha
315
00:20:56,820 --> 00:21:01,740
педал, педал, педал, педал
316
00:20:56,820 --> 00:21:01,740
koide koide koide koide
317
00:20:56,820 --> 00:21:01,740
педал, педал, педал, педал
318
00:20:56,820 --> 00:21:01,740
koide koide koide koide
319
00:21:01,740 --> 00:21:03,200
педал и хайде
320
00:21:01,740 --> 00:21:03,200
koideiku йо
321
00:21:01,740 --> 00:21:03,200
педал и хайде
322
00:21:01,740 --> 00:21:03,200
koideiku йо
323
00:21:03,200 --> 00:21:09,160
точно сега, точно сега, точно сега, точно сега, точно сега
324
00:21:03,200 --> 00:21:09,160
имасугу имасугу имасугу имасугу имасугу
325
00:21:03,200 --> 00:21:09,160
точно сега, точно сега, точно сега, точно сега, точно сега
326
00:21:03,200 --> 00:21:09,160
имасугу имасугу имасугу имасугу имасугу
327
00:21:09,710 --> 00:21:12,040
велосипед, велосипед
328
00:21:09,710 --> 00:21:12,040
jitensha jitensha
329
00:21:09,710 --> 00:21:12,040
велосипед, велосипед
330
00:21:09,710 --> 00:21:12,040
jitensha jitensha
331
00:21:12,250 --> 00:21:13,380
педал
332
00:21:12,250 --> 00:21:13,380
koide
333
00:21:12,250 --> 00:21:13,380
педал
334
00:21:12,250 --> 00:21:13,380
koide
335
00:21:13,590 --> 00:21:16,300
да отидем да го видим
336
00:21:13,590 --> 00:21:16,300
ano hito ni ai ni yukou
337
00:21:13,590 --> 00:21:16,300
да отидем да го видим
338
00:21:13,590 --> 00:21:16,300
ano hito ni ai ni yukou
339
00:21:16,300 --> 00:21:22,220
велосипед, велосипед, велосипед, велосипед, велосипед
340
00:21:16,300 --> 00:21:22,220
jitensha jitensha jitensha jitensha jitensha
341
00:21:16,300 --> 00:21:22,220
велосипед, велосипед, велосипед, велосипед, велосипед
342
00:21:16,300 --> 00:21:22,220
jitensha jitensha jitensha jitensha jitensha
343
00:21:23,010 --> 00:21:26,930
педал, педал, педал
344
00:21:23,010 --> 00:21:26,930
койде койде койде
345
00:21:23,010 --> 00:21:26,930
педал, педал, педал
346
00:21:23,010 --> 00:21:26,930
койде койде койде
347
00:21:26,930 --> 00:21:31,730
да отидем да го видим
348
00:21:26,930 --> 00:21:31,730
ano hito ni ai ni yukou
349
00:21:26,930 --> 00:21:31,730
да отидем да го видим
350
00:21:26,930 --> 00:21:31,730
ano hito ni ai ni yukou
351
00:21:36,730 --> 00:22:06,800
Следващ епизод
352
00:21:38,730 --> 00:21:40,360
Каква, по дяволите, беше тази експлозия?!
353
00:21:40,570 --> 00:21:43,240
Всички трябва да се евакуирате възможно най-далече!
354
00:21:43,650 --> 00:21:45,740
Това е силата на Деветте опашки на Наруто-кун!
355
00:21:45,820 --> 00:21:46,700
Какво?!
356
00:21:46,820 --> 00:21:49,870
Но запечатващо джутсу трябваше да бъде поставено на Наруто!
357
00:21:50,240 --> 00:21:51,200
Хината-сан...
358
00:21:51,330 --> 00:21:52,740
Тя беше свалена точно пред Наруто.
359
00:21:52,790 --> 00:21:54,290
И това го задейства...
360
00:21:54,660 --> 00:21:56,620
Къде е Ямато, когато имаме нужда от него?!
361
00:21:56,970 --> 00:22:00,090
Следващият път за Наруто Шипуден: „Планетарно опустошение“
362
00:21:59,250 --> 00:22:06,800
Планетарно опустошение
363
00:22:00,610 --> 00:22:03,860
Това е лошо... Това е наистина, наистина лошо!
364
00:22:07,800 --> 00:22:09,140
„Входна церемония на Hidden Leaf Ninja Academy“
365
00:22:09,190 --> 00:22:11,610
Наруто-кун, помниш ли?
366
00:22:13,230 --> 00:22:15,440
Никога няма да го забравя.
367
00:22:16,400 --> 00:22:18,990
Онзи ден... който ме промени.
368
00:22:25,870 --> 00:22:27,870
Благодаря ти, Наруто-кун.
369
00:22:29,000 --> 00:22:30,500
Ще дам всичко от себе си.
370
00:22:31,370 --> 00:22:32,710
Никога няма да се откажа.
371
00:22:34,000 --> 00:22:38,630
Винаги ще бъдеш... моят пример за подражание.
372
00:22:48,600 --> 00:22:49,680
Нару...
373
00:22:50,770 --> 00:22:52,440
Човече, гладен съм...
374
00:22:53,560 --> 00:22:54,770
Предполагам, че ще отида в Ичираку.
375
00:22:56,610 --> 00:22:58,440
Съжалявам...
376
00:22:59,570 --> 00:23:03,490
Не можах да ти благодаря тогава.